۱۳۹۱ خرداد ۲۷, شنبه

گفتند ، گفت ...

گفتند ؛ چرا فرزند شاه است و ما نمیخواهیم او را شاهزاده خطاب کنیم ،
گفت ؛ برای من مهم نیست چه خطابم کنید هر کس این آزادی را دارد هر جور که بخواهد من را خطاب کند. من خودم را سرباز وطن مینامم .
گفتند ؛ هر وقت دوران حکومت پدرش را محکوم کرد حق آوردن نام آزادی را دارد،
گفت ؛ بارها کرده‌ام ، کتاب‌هایم و بیانیه‌هایم را بخوانید ،‌ مصاحبه‌هایم رو گوش دهید
بخوانید .
گفتند؛ هوادارانش تندرو و غیر دمکراتیک عمل می‌کند،
گفت؛ من کسی‌ را هوادار خود مینامم که اندیشه و منش من را قبول داشته باشد در غیر این صورت هوادار من نیست
.
حال می‌گویند ؛ مشاورینش را قبول نداریم ، دارند به کج راهه میبرندش.
من میگویم ؛ آیا ایرادی دیگری هم هست ؟ اگر هست ، همین الان عنوان کنید پاسخ بدهد و بگذارید به مبارزه خود بپردازیم.
این بهانه‌ها دارند کم کم چهره منفی‌ به خود می‌گیرند و دیگر نامش انتقاد نیست. بهانه بیش نیست !
این سنگ‌ها که می اندازید به خودمان بر میگردد ، ترمزی میشود و حرکت ما را در رسیدن به هدف اصلی‌ که همان مبارزه با جمهوری اسلامی است ، کند می‌کند .
آیا همگی‌ متوجه خطری که ایران ما را تهدید می‌کند هستیم؟
امروز باید اولویت‌ها را تشخیص دهیم ، فردا دیر است .


ارتونیس ، ۲۷ خرداد ۱۳۹۱
Artunis, June 16th 2012

۱۳۹۱ خرداد ۲۳, سه‌شنبه

فاسل آبند در ستایش از وزیر امور خارجه ایران صالحی

دیشب برای من پیغامی از طریق ایمیل آمد :
این دعوت نامه یک نمایشگاه "هنری ایران -اتریش" در تهران برگزار شده که تا آخر این هفته ادامه دارد. این نمایشگاه را آقای دکتر ورنر فاسل ابند وزیر دفاع سابق اتریش همراه با سفیر اتریش در ایران افتتاح میکند. من دیشب بلافاصله پیش خودم فکر کردم این آقا برای یک نمایشگاه هنری به ایران نرفته و موضوع از این بزرگتره. امروز وقتی‌ روزنامه رو خوندم دیدم که حدس من درست بود. صبر نکرده برگرده و تلفنی یک مصاحبه کرده و شدیدا از وزیر امور خارجه ایران آقای صالحی تقدیر کرده و این جمله رو به کار برده ؛ صالحی یک سیاست مدار و دیپلمات عالی‌ می‌باشد و مساله اتمی‌ حل شدنی است.
لینک روزنامه رو در کامنت میذارم .

دوستان ما اینجا نباید ساکت بشینیم باید این موضوع را سکاندال کنیم و حسابی‌ جلوی این لابی گری بایستیم.




وزیر دفاع سابق فاسل آبند بعد از ملاقات در تهران: صالحی یک دیپلمات و سیاست مدار عالی‌ است، مساله اتمی‌ حل شدنی است. 
وزیر امور خارجه ایران علی‌ اکبر صالحی بیش از یک ساعت وقت خود را در اختیار مهمانش از اتریش گذاشت. پس از یک مصاحبه وزیر دفاع سابق ورنر فاسل آبند پر از ستایش بود. " صالحی یک دیپلات و سیاست مدار عالی‌ است، به گفته پرزیدنت جامعه ایرانی - اتریشی‌ (ورنر فسل آبند) در گفتگوی تلفنی با روزنامه پرسه.


وی در طی‌ نشست با وزیر امور خارجه ایران این احساس را داشت که "هیچ مانعه غیر قابل عبوری" موجود نمیباشد. بزرگترین نقطه ضعف در مذاکرات تا کنون، عدم اعتماد کافی‌ بوده، به گفته فاسل آبند. با ملاقاتش به تهران وی کوشش می‌کند این عتماد را برقرار سازد.
سیاست مدار فا. پ. (حزب مردمی اتریشVP) انتقاد می‌کند که ارتباط کافی‌ بین سیاست مداران غرب و ایران موجود نمی‌باشد. به عقیده فاسل آبند ، این سؤ تفاهم‌ها به همین دلیل پیش میاید.


به ایران تهمت زده میشود که در صدد ساخت بمب اتم است. از ده سال پیش که وجود یک تأسیسات هسته‌ای مخفی‌ در ایران بر ملا شد، مذاکرت بیشماری با شکست مواجه شده اند .

 شروع مذاکرات بعدی در ۱۸ ژوئن با حضور کشورهای دارای قدرت وتو عضو سازمان ملل و آلمان در مسکو برگزار خواهد شد. صالحی در این بحران نقش مهمی‌ را ایفا خواهد کرد.
قبل از رسیدن به سمت خود به عنوان وزیر امور خارجه ، این استاد دانشگاه مدیر سازمان انرژی اتمی‌ ایران بوده است.

دلیل مسافرت فاسل آبند به ایران ، افتتاحیه یک نمایشگاه "هفته اتریش" میباشد که انجمن فرهنگی‌ و سفارت اتریش با همکاری خانه فرهنگی‌ تهران برگزار کرده اند .

ترجمه آلمانی به فارسی ارتونیس (سوگل)

source: Fasslabend lobt Irans Außenminister Salehi

Werner Fasselabend
ارتونیس، ۲۳ خرداد ۱۳۹۱

Artunis, June 12th . 2012

استفاده از مطالب این وبلاگ بدون ذکر منبع مجاز نمی‌باشد


Post Scriptum:

دیشب که این متن را ترجمه کردم ، خبر نداشتم که امروز اجلاسی در شهر وین برگزار شده که سلطانیه سخنگوی ایران در آژانس در آن شرکت داشته و گفته که به مزاکرات بسیار امیدوارم. براتون جالب نیست ؟ این را پیش زمینه و خشخدمتی به ایران از طرف اتریش نمی‌بینید ؟

اینجا بخوانید



۱۳۹۱ خرداد ۲۱, یکشنبه

رضا پهلوی جنایات جمهوری اسلامی از ایران تا سوریه را محکوم می‌کند

جنایت رژیم جمهوری اسلامی از مرز‌های کشور ایران فراتر رفته. و این در آینده در روابط مردم ایران و سوریه نیز تأثیر بسزای خواهد داشت. حال این ما مردم ایران هستیم که مسیر خود را در تاریخ، از نظام حاکم بر ایران جدا کرده و با حمایت خود از مردم بی‌ دفاع سوریه این را به ثبت رسانیم.

انتخاب با ماست که امروز تصمیم بگیریم جلوی جنایت جمهوری اسلامی ،  هم در درون مرز‌های خود و هم در درون مرز‌های سوریه را بگیریم .

فرصتی پیش رو داریم ، از آن استفاده کنیم

حمایت ما امروز از پرونده شکایت علیه علی‌ خامنه‌ای برای جنایت علیه بشریت که توسط رضا پهلوی طبق ماده ۱۵ قانون دادگاه لآهه به ثبت رسیده ، بسیار حائز اهمیت می‌باشد.

شاهزاده رضا پهلوی در طی‌ این اقدام خود که به تازگی به لاهه سفر کرده بود، این نکته بسیار مهم را نیز به پرونده اضافه کرد و پیگیر آن نیز می‌باشد. این جنایات جمهوری اسلامی را هم در ایران و هم در سوریه محکوم می‌کند و همبستگی‌ خود را با مردم سوری اعلام می‌کند و از جامعه جهانی‌ نیز درخواست حمایت دارد .

توجه شما را به متن این بیانیه جلب مینمایم :


همبستگی مردم ایران و سوریه در برابر دیکتاتور مشترک

مردم دلیر سوریه برای دستیابی به حقوق اساسی و انسانی خود همچنان در صحنه مبارزه علیه بشار اسد – دیکتاتور حاکم بر سوریه- هستند. بشار اسد با سرکوب خشونت آمیز و وحشیانه جنبش آزادیبخش مردم سوریه، هزاران شهروند معترض سوری را به خاک و خون می کشد. متاسفانه، عوامل سرکوبگر علی خامنه ای با حمایت از نیروهای امنیتی و سرکوبگر بشار اسد در اعمال جنایت علیه شهروندان سوریه نقش مهمی دارند.


دخالت جمهوری اسلامی در حوادث تلخ و غیر انسانی سوریه و جنایات اعمال شده بر علیه شهروندان آزادیخواه آن کشور را شدیدا محکوم می نمایم.از سازمان ملل متحد و جامعه بین الملل می خواهم در برابر رفتارهای وحشیانه و قرون وسطایی حکومت دیکتاتوری اسد که بقایش وابسته به حمایت دیکتاتوری خامنه ای است، ساکت ننشینند و قاطعانه هر دو دیکتاتور را محکوم نمایند.



در این شرایط حساس، وظیفه همه کنشگران و فعالین سیاسی و مدنی، مدافعین حقوق بشر ایرانی و سوریه ای است تا دست در دست یکدیگر گذاشته و بر علیه یک دشمن مشترک، شورای امنیت سازمان ملل را وادار به ارجاع پرونده شکایت علیه علی خامنه ای به دادگاه کیفری بین المللی لاهه نمایند.



سازمان ملل متحد و شورای امنیت باید به عنوان ابزاری در خدمت اهداف و سیاست های حقوق بشری در کشور های ناقض آن باشد. امروز، هر عضو شورای امنیت سازمان ملل متحد وظیفه دارد که با پشتیبانی و حمایت از ملت ایران و سوریه، عکس العمل قدرتمند و منسجمی را در مقابل رفتارهای غیرانسانی علی خامنه ای، نشان دهد.

امید است که چین و روسیه به عنوان دو عضو دایم سازمان ملل متحد حتی تنها برای حفظ منافع دراز مدت کشور خود هم که شده دست از حمایت از رژیم جمهوری اسلامی و بعث سوریه بردارند چرا که هر دو حکومت مشروعیت مردمی خود را از دست داده اند.



مردم مبارز و آزادیخواه سوریه بدانند که در این مسیر دشوار برای رسیدن به دموکراسی و آزادی تنها نخواهند ماند. اگر حفظ دیکتاتوری بشار اسد خط قرمز علی خامنه ای است، دموکراسی و حقوق بشر در سوریه نیز خط قرمز مردم آزادیخواه ایران است.



در راستای ارسال شکایت نامه رسمی علیه علی خامنه ای، به تاریخ ۱۵ ژانویه سال جاری (۲۵ دی ماه ۱۳۹۰) به تمام مراجع ذیربط (کشورهای عضو شورای امنیت سازمان ملل متحد، دبیرکل سازمان ملل متحد و شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد) و ثبت آن به تاریخ ۳۰ ماه مه سال جاری (۱۰ خرداد ۱۳۹۰) در دادگاه کیفری بین المللی لاهه و دیدار من با لوئیس مورنواوکامپو –دادستان کل دادگاه لاهه- در ارتباط با جنایات علی خامنه ای در ایران و سوریه، از مدافعان حقوق بشر سوریه دعوت به عمل می آورم تا گزارشی از جنایات اعمال شده علیه شهروندان سوریه و نقش مستقیم عوامل سرکوبگر علی خامنه ای در سرکوب مردم سوریه را به مراجع مربوطه ارسال نمایند.

همبستگی با مردم سوریه-الایرانیون یدعمون الثوره السوریه الشعبیه

 


 منبع : همبستگی مردم ایران و سوریه در برابر دیکتاتور مشترک



ارتونیس ، ۲۱ خرداد ۱۳۹۱
Artunis, June 10th 2012

ما ایرانیان جنایات اسد و خامنه‌ای را محکوم می‌کنیم