۱۳۹۳ مرداد ۱, چهارشنبه

Oh Palestine! Oh Palestine!

I have never seen any of you raise your strong voices for Tibetans the way you do for Palestinians. 
برگردان پارسى در پايان متن. 
Death toll of Tibetans since its occupation by China in 1950;
1.2 million people
Death toll of Syrians since the Civil War in 2011;
171.510 people
Death toll of Palestinians since 1820;
123.533 people

It is a tragedy for every human being who has been killed in the name of Religion, Land, Race or Skin Color, Power, Oil and Money. No matter what Nation. 
This is a wake up call for Justice. 

I want to know my dear friend,
why can you raise your voice for Palestinians so strong and never for Tibetans? Where 10 thousands of them were massacered by the Chinese in only 3 days! 
Why? Because it is not shown on TV? 
Or is your empathy for a nation based on the hatred of another nation?

Think about that!

Sogol Ayrom 
July 22nd 2014 

شما كه صدايتان براى غزه و لبنان انقدر بلند است، هرگز نديدم يكبار هم كه شده براى مردم تبت صدايتان را بلند كنيد. 
ايا ميدانيد تعداد كشته شدگان تبت از زمان اشغال اين كشور توسط چين در سال ١٩٥٠ چه تعداديست؟
١،٢ ميليون نفر
تعداد كشته شدگان جنگ داخلى سوريه از سال ٢٠١١ تا به امروز ١٧١.٥١٠ نفر
تعداد كشته شدگان فلسطينى از سال ١٨٢٠؛
١٢٣.٥٣٣ نفر. 

اين يك فاجعه است! كشته شدن هر انسانى به خاطر مذهب، نژاد و رنگ پوست، زمين، نفت، ثروت و قدرت حال از هر مليتى كه ميخواهد باشد. 

اين يك تلنگر براى عدالت است. 

سوال من از شما دوست عزيز اين است. 
چرا صدايت را فقط براى فلسطين بلند ميكنى و هرگز براى مردم تبت كه در ٣ روز دهها هزار نفر از انان توسط چين فتل عام شدند، بلند نميكنى؟ 
چرا چون تلويزيون ان نشان نداده؟ 
يا اينكه حس انساندوستيت و همدرديت از يك مليت بر پايه تنفر از يك مليت ديگر بنا شده است؟ 

يه كم بشين رو اين مساله فكر كن!

سوگل آيرم
٢٢ جولاى ٢٠١٤

۱۳۹۳ تیر ۳۱, سه‌شنبه

Genocide alarm هشدار ژنوسيد

Genocide Alarm.!!!

Do you see what I see?

Christian homes in Mosul are being markes out with the Arabic letter "nun" for Nazarene. 

This is an alarm everyone should take seriously. 



Those who don't study history are doomed to repeat it. Yet Those who do study history are doomed to stand by helplessly while everyone else repeats it. 


Sogol Ayrom

July 22nd 2014

هشدار ژنوسيد!!!

انچه ميبينم را ميبينيد؟

خانه هاى مسيحيان در موسول با حرف "ن" نشانه گذارى ميشوند. 

اين يك هشدار جديست. 


انان كه تاريخ را مطالعه نميكنند،  محكوم به تكرار ان هستند. 

و انان كه تاريخ را مطالعه ميكتند، محكوم به كنار ايستادن ودرمانده مشاهده كردن بقيه اند كه تكرارش ميكنند.

سوگل آيرم

٢٢ جولاى ٢٠١٤

 


۱۳۹۳ تیر ۲۳, دوشنبه

Iran playing good cop, bad cop in nuclear talks

News update from Vienna:

Iran and 5+1 talks are getting to a cul-de-sac at the moment. 

برگردان پارسى زير متن. 

Iran is playing "good cop, bad cop"!

While Khamenei announces publicly that we need 190.000 centrifuges (20 x more than 5+1 has agreed upon), 

Zarif averred that the negotiation groups better not miss this historical opportunity to reach common accord. 

There are too many gaps at the moment and it is not very realistic to believe they can meet the deadline by July 20th. They might extend the deadline by days or even a couple of weeks. 

Fact is, neither 5+1 nor Iran are interested to have a 6 months extension. 


Sogol Ayrom

Vienna, 14. July 2014


مذاكره هسته اى در حال حاضر به يك بن بست رسيده است.  

ايران بازى "پليس خوب، پليس بد" را پيش گرفته. 

از طرفى خامنه اى در سخنرانى خود نياز به ١٩٠.٠٠٠ سانتريفيوژ (٢٠ برابر انچه از ايران درخواست شده است) را عنوان ميكند، 

از طرف ديگر جواد ظريف خطاب به گروه هاى مذاكره كننده پافشارى ميكند كه به نفع است اين فرصت تاريخى را از دست ندهيد و به توافق برسيم. 

بعيد به نظر مى رسد تا ٢٠ جولاى به توافقى برسند هنوز حفره هاى بزرگى اين ميان وجود دارد. 

احتمال ميرود "دد لاين"، چند روز و يا چند هفته تمديد گردد. 

واقعيت اين است كه نه ٥+١ و نه ايران علاقه اى به تمديد ٦ ماهه نشان نميدهند. 


سوگل آيرم 

وين، ١٤ جولاى ٢٠١٤.