۱۳۹۳ تیر ۲۳, دوشنبه

Iran playing good cop, bad cop in nuclear talks

News update from Vienna:

Iran and 5+1 talks are getting to a cul-de-sac at the moment. 

برگردان پارسى زير متن. 

Iran is playing "good cop, bad cop"!

While Khamenei announces publicly that we need 190.000 centrifuges (20 x more than 5+1 has agreed upon), 

Zarif averred that the negotiation groups better not miss this historical opportunity to reach common accord. 

There are too many gaps at the moment and it is not very realistic to believe they can meet the deadline by July 20th. They might extend the deadline by days or even a couple of weeks. 

Fact is, neither 5+1 nor Iran are interested to have a 6 months extension. 


Sogol Ayrom

Vienna, 14. July 2014


مذاكره هسته اى در حال حاضر به يك بن بست رسيده است.  

ايران بازى "پليس خوب، پليس بد" را پيش گرفته. 

از طرفى خامنه اى در سخنرانى خود نياز به ١٩٠.٠٠٠ سانتريفيوژ (٢٠ برابر انچه از ايران درخواست شده است) را عنوان ميكند، 

از طرف ديگر جواد ظريف خطاب به گروه هاى مذاكره كننده پافشارى ميكند كه به نفع است اين فرصت تاريخى را از دست ندهيد و به توافق برسيم. 

بعيد به نظر مى رسد تا ٢٠ جولاى به توافقى برسند هنوز حفره هاى بزرگى اين ميان وجود دارد. 

احتمال ميرود "دد لاين"، چند روز و يا چند هفته تمديد گردد. 

واقعيت اين است كه نه ٥+١ و نه ايران علاقه اى به تمديد ٦ ماهه نشان نميدهند. 


سوگل آيرم 

وين، ١٤ جولاى ٢٠١٤. 


هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر